viernes, 1 de enero de 2010

Curriculum Vitae de Eugenio Chang-Rodríguez

CURRIULUM VITAE DE EUGENIO CHANG‑RODRÍGUEZ

Lugar de nacimiento y direcciones

Nació en Trujillo, Perú;

Dirección: de mayo a noviembre: 60 Sutton Place South, NY, NY 20022-4168, USA, Telefax: 1212-751-3779; de fines de noviembre a principios de mayo: Malecón de la Reserva 505, Departamento 1401, Miraflores, Lima 18, Perú, Teléfonos en el Perú: Telefax: (511) 243-6411, celular: 997-085-452. E-mail: <echangr@gmail.com >


Grados universitarios

Universidad de Washington: Doctorado (Ph. D.) en Lenguas y Literaturas Románicas y Maestría (M. A.) en Estudios Asiáticos y Relaciones Internacionales Transpacíficas;

Universidad de Arizona: Maestría (M.A.) en Historia y Ciencias Políticas;


William Penn College (William Penn University): Bachillerato (B.A.) en Educación y Administración de Empresas;


Universidad Nacional Mayor de San Marcos: Bachiller en Letras.


Cargos universitarios presentes

Profesor Emérito del Programa Doctoral (Ph.D.) en Hispanic and Luso-Brazilian Literatures and Languages, Graduate School, The City University of New York (CUNY);

Co-director (Co-chair) del Seminario Latinoamericano de la Universidad de Columbia de Nueva York;


Cargos profesionales

Presidente de la Internacional Linguistic Association (ILA, Asociación Internacional de Lingüística, ILA, 1969-72, 1987-88, 1994-99, 2006-08) y co-editor de WORD, revista académica cuatrimestral de la ILA desde 1982;

Ministro Consejero, Embajada del Perú, Washington, D. C., 1988;

Miembro del Board of Regents, Liga Internacional de los Derechos Humanos (International League for Human Rights, Consultant Agency with the United Nations), 1986-91;

Representante en las Naciones Unidas, de la Liga Internacional de los Derechos Humanos (IntReernational League for Human Rights, Consultant Agency with the United Nations), 1975-84;

Miembro del Directorio (Board of Directors) de la Liga Internacional de los Derechos Humanos (International League for Human Rights, Consultant Agency with the United Nations),1964-86;

Presidente del Council of the International League for Human Rights, Consultant Agency with the United Nations, 1970-72;

Presidió la Comisión Organizadora de los Congresos de la Asociación

Internacional de Lingüística, 1966, 1969,1973 y 1993;


Evaluador del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de la Florida, 1981


Evaluador del Programas de Posgrado del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Ottawa, 1980;

Presidente, Consorcio de Programas de Estudios Latinoamericanos de LASA (Consorcio de 125 universidades norteamericanas) ,1979-80;

Presidente del Comité de Iniciativas, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 1977-79;

Presidente del Council de la International League for Human Rights, Consultant Agency with the United Nations, 1970-72;

Presidente, Comité Organizador del Congreso Annual, International

Linguistic Association, 1973, 1979, 1983 y 1989;


Presidente del Comité Organizador del Congreso Anual, Linguistic Circle of New York, 1967 y 1969;

Miembro del Comité Ejecutivo, Linguistic Circle of New York, 1964-1969;

Director del Programa de Estudios Latinoamericanos, 1968-79, Queens College, CUNY;

Professor Visitante, University of Miami, 1967-68;

Asesor Literario (Advisory Editor) de la Casa Editorial Charles Scribner's Sons, 1965-66;

Profesor visitante de las Universidades de Southern California (Veranos de 1960 1961, Temple (verano de 1959) y Dayton (verano de 1966 y 1967);

Profesor Asistente, 1961-1963; Profesor Asociado, 1964; Catedrático, 1970; y Catedrático Emérito, Queens College y Programa Doctoral (Ph. D.) en Literaturas y Lenguas Hispánicas y Luso-Brasileñas, CUNY, desde 1995;

Profesor Asistente, University of Pennsylvania, 1956-61;

Instructor y asistente del Decano de Arts and Sciences, University of Washington, 1951-56.

Honores

Medalla de Honor del Congreso del Perú (Con el rango de Oficial), 1987;

Orden del Mérito (Con el rango de Comendador), República del Perú, 1987;

Doctorado Honoris Causa, Universidad Nacional de Atenas, Grecia, 2008,

Doctorado Honoris Causa, Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle, La Cantuta, Perú, 2004;

Doctorado Honoris Causa, Universidad Nacional Federico Villarreal, Lima, Perú, 1978;

Fundador y Académico de Número, Academia Norteamericana de la Lengua Española, 1974;

Académico de Número, Academia Peruana de la Lengua, 2009:

Académico Correspondiente, Real Academia Española, 1980;

Académico Correspondiente, Academia Cubana de la Lengua, 2006;

Académico Correspondiente, Academia Peruana de la Lengua, 2003;

Profesor Honorario, Universidad Inca Garcilaso de la Vega, Lima, Perú, 1995;

Profesor Honorario, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú, 1980;

Huésped distinguido por los Municipios del Distrito Federal, México, 1975; Puebla, México, 1975; Lima, Perú, 1980; y Arequipa, Perú, 1995;

Medalla de Oro y Diploma Honorífico, Concejo Municipal de Trujillo, Perú, 1985;

Diploma de Honor del Colegio de Abogados de Trujillo, Perú, 1985;

Miembro Correspondiente de la Hispanic Society of America, 1975;

Diploma de Honor del Alcalde de Nueva York, 1966.


Huésped Honorario, San Germán, Puerto Rico, 1957.


Otras actividades profesionales


Miembro de la Asamblea de Delegados (Delegate Assembly) de la Modern Language Association (MLA), 1989-91;

Miembro del Comité Ejecutivo, International Linguistic Association, desde 1969;

Miembro del Comité Organizador de la Convención Anual, International Linguistic Association, 1973, 1979, 1983,1985, 1989, 1993, 2001, 2007 y 2008;

Miembro del Comité de Nombramientos (Nominating Committee), American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (ATSP), 1978;

Participante Invitado, White House Conference on International Cooperation, 1966;

Miembro del Consejo Editorial de las revistas académicas Philologica Canariensia y Revista Bilingüe/Bilingual Review;

Ex Miembro del Consejo Editorial de las revistas académicas Revista de Estudios Hispánicos, Caribe e Hispania;

Becas

Beca de la National Science Foundation para escribir con Alphonse Juilland The Romance Languages and their Structure: Frequency Frequency Dictionary of Spanish Words, 1957-1964.

Tinker Foundation: Subsidio para organizar y dirigir con Ronald Hellman el Seminario "The New Generation and the Democratic Challenge in Peru," 1986;

CUNY's Faculty in Residence Award, 1984;

PSC-CUNY Faculty Research Award, 1983;

CUNY Faculty in Residence Award, 1980;

Social Science Research Council: fondos para organizar y dirigir el simposio Internacional "Spanish in Contact with other Languages of the Western Hemisphere," 1978.


Publicaciones (Lista parcial)Libros


Entre dos fuegos. Reminiscencias deEuropa y Africa. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2009. xxvi + 322 pp.

Una vida agónica. Víctor Raúl Haya de la Torre (Con textos y fotos de Alberto Vera La Rosa / Tito Agüero), Cronología, Bibliografía e Índice onomástico. Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2007. Xxviii + 378 pp.

Entre dos fuegos. Reminiscencias de las Américas y Asia. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2005. 528 pp.

Modernidad y culturas americanas. Antenor Orrego. Páginas escogidas. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2004. 495 pp.

Manuel Seoane. Páginas escogidas. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2003. 593 pp.

Collins Spanish Dictionary. Unabridged Edition (En colaboración con C. Smith y M. Bermejo) Londres: Collins, 1971. xxxviii + 1242 pp. Barcelona: Noguer, 1973. Reimpreso diez veces de 1972 a 1987. 2a ed. Londres, Glasgow & Toronto: Collins, 1988; Barcelona-Buenos Aires-México: Grijalbo, 1988. Xxv + 716 + 838 pp. Reimpreso dos veces en 1989 y en 1990. Standard Edition. Nueva York: HarperCollin s, 1990.xxv + 716 + 838 pp. Reimpreso en 1991, 1992 y 1993.

Latinoamérica: nación continental. Traducido al chino por Bai Fengsen, Zhao Deming, et al. Beijing: Chinese Academy of Social Sciences, 1990. 345 pp.

Opciones políticas peruanas. Lima: Centro de Documentación Andina, 1985. 466 pp. 2nd ed. Trujillo, Peru: Normas Legales, 1987. Xiv + 470 pp.

Poética e ideología en José Carlos Mariátegui. Madrid: Porrúa Turanzas, 1983. Xviii + 238 pp. 2a ed. Trujillo: Normas Legales, 1986. xviii + 238 pp.

The Romance Languages and their Structure: Frequency Dictionary of Spanish Words. (Con Alphose Juilland). La Hague-London-Paris: Mouton, 1964. lxxviii + 500 pp.

La literatura política de González Prada, Mariátegui y Haya de la Torre. México: Studium, 1957. 436 pp.


Libros de texto universitarios

Latinoamérica: su civilización y su cultura. Rowley, MA-London-Tokyo: Newbury House Publishers, 1983. 414 pp. 2a ed. Rev. New York: HarperCollins, 1991. xiv + 480 pp. Boston, MA: Heinle & Heinle, 1992. xiv + 481 pp. 3a ed. rev. Boston, MA: Heinle & Heinle, 1999. xiv + 466 pp. Reimpresión Boston: Thomson / Heinle, 2000. xiv + 466 pp. 4th ed. Boston: Thomson / Heinle, 2000. Xvii + 429 pp

Latinoamérica: su civilización y su cultura. Versión coreana. Gyeongsan, Corea: Catholic University of Daegu Press, 2000. 420 pp.

Continuing Spanish: A Project of the Modern Language Association. (Con L. Poston and J. Ferrigno). 2a ed. rev. Nueva York: D. Van Nostrand, 1974. xvi + 456 pp.

Workbook, Continuing Spanish: A Project of the Modern Language Association (Con L. Poston and J. Ferrigno) 2a ed. rev. Nueva York: Van Nostrand, 1974. 183 pp.

Continuing Spanish I: A Project of the Modern Language Association (Con L. Poston et al.). Nueva York: American Book Co., 1967. xviii + 394 pp.

Continuing Spanish II: A Project of the Modern Language Association (Con L. Poston et al.). Nueva York: American Book Co., 1967. xviii + 376 pp.

Workbook Accompanying Continuing Spanish I: A Project of the Modern Language Association (Con L. Poston et al.). Nueva York: American Book Co., 1967. iv + 163 pp.

Workbook Accompanying Continuing Spanish II: A Project of the Modern Language Assciation (Con L. Poston et al.). Nueva York: American Book Co., 1967. iv + 104 pp.

Instructor's Manual for Continuing Spanish: A Project of the Modern Language Association (Con L. Poston et al.). Nueva York: American Book Co., 1967. 41 pp.

La América Latina de hoy (Con Harry Kantor). Nueva York: The Ronald Press, 196l. 336 pp.

Volúmenes editados

APRA and the Democratic Challenge in Peru (Con Ronald Hellman). Nueva York: The Bildner Center for Western Hemisphere Studies, Graduate School and University Center, City University of New York, 1988. 102 pp.

The Lingering Crisis. A Case Study of the Dominican Republic (Con Norman Thomas et al.). New York: Las Américas Publishing Co., l969. xvi + 178 pp.

The Hemisphere's Present Crisis (Con G. Mac Eoin and M. Luz). Nueva York: The Overseas Press Club of America, 1963. 83 pp.


Revistas académicas editadas

Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, desde 1976.

Co-Director (co-editor) de WORD, revista académica trimestral de la Internacional Linguistic Association (Asociación Internacional de Lingüística); del vol. 35 (1983) hasta el vol. 52 (2001): con Ruth Brend, John R. Costello y Sheila M. Embleton; desde el vol. 36 (2002) hasta el presente: con John Costello, Sheila Embleton y Edward J. Vajda; y desde 2008: con Donna Lillian. Sheila Embleton y Edward J. Vajda.

Director de WORD, 33:1-2 (1982). Número especial sobre Spanish in the Western Hemisphere: In Contact with English, Portuguese and the Amerindian Languages.198 pp. (Editor y autor de "Introduction," pp. 5-14, y del capítulo "Problems for Language Planning in Peru," pp. 173-191;

Revista Iberoamericana. Número especial sobre Proyección de lo indígena en las literaturas de la América Hispánica, 50:127 (1984), 337-624 (Con Alfredo Roggiano).

Capítulos en libros colectivos:

“Antenor Orrego: Latinoamérica como pueblo-continente”. En Antenor Orrego, la unidad continental y los orígenes de la modernidad en el Perú, por Luis Alva, Eugenio Chang-Rodríguez et al. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2003, 33-39.

“La historia de la literature hispanoamericana. Luis Alberto Sánchez visto desde los Estados Unidos”. En Múltiples miradas de Luis Alberto Sánchez sobre el Perú contemporáneo. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2003. Pp.123-131.

“La Academia Norteamericana de la Lengua Española y sus funciones”. Homenaje. Luis Jaime Cisneros. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2002. T. 1, pp. 163-91.

“De la tierra del dragón a las regiones del cóndor: la identidad cultural de los sinoperuanos. En Homenaje a Félix Denegri Luna. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2000. Pp. 251-58.

“Mariátegui y las colaboradoras de Amauta”. En Indigenismo hacia el fin del milenio. Homenaje a Antonio Cornejo Polar. Ed. Mabel Moraña. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 1998. Pp. 159-68.

"Notas sobre el castellano en Trujillo del Perú". En Real Academia Española, X Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Memoria, Madrid, del 24 al 29 de abril de 1994. Madrid: RAE-Espasa, 1998. Pp. 309-313.

Observaciones sobre el castellano en Trujillo del Perú”, Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española 9-10 (1998-1999): 73-78.

Manuel González Prada”. En Diccionario Enciclopédico de las Letras de América Latina: F-N. Caracas: Biblioteca Ayacucho. Monte Avila, 1996. Pp. 2023-2029.

“Víctor Raúl Haya de la Torre. En Diccionario Enciclopédico de las Letras de América Latina: F-N. Caracas: Biblioteca Ayacucho. Monte Avila, 1996. Pp. 2179-2181.

“El frustrado viaje de Mariátegui a Buenos Aires". En El Girador: Studi di Letterature Iberiche e Ibero‑Americane Offerti a Giuseppe Bellini. Ed. Giovanni Battista de Cesare y Silvana Serafín. Rome: Bulzoni Editore, 1994, 227‑234.

"Las crónicas de César Vallejo y el ensayo hispanoamericano". En Manuel Alvar Ezquerra, ed. La realidad americana y sus cronistas. Málaga: UNED, Centro Asociado de Málaga, 1994, 141‑157.

"Peru". En Political Parties of the Americas, 1980s to 1990s. Ed. C. D. Ameringer. Westport, CT‑London: Greenwood P, 1992. Pp. xiv + 497‑523.

"La identidad nacional en Mariátegui, Haya y Orrego". En Homenaje a Alfredo A. Roggiano. Eds. Keith McDuffie y Rose Mink. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Universidad de Pittsburgh, 1990. Pp. 443‑456.

"La crítica literario-lingüística hispanoamericana". Memoria del Noveno Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española. San José: Academia Costarricense de la Lengua, 1990. Pp. 320-24.

"Manuel González Prada." En Latin American Writers. Ed. Carlos A. Solé. Nueva York: Charles Scribner's Sons, 1989. T. 1, pp. 283‑88.

"José Carlos Mariátegui." En Latin American Writers. Ed. Carlos A. Solé. Nueva York: Charles Scribner's Sons, 1989. T. 2, pp. 791‑796.

”Origin and Difusion of the Shining Path in Peru”. En APRA and the Democratic Challenge in Peru. Eds. Eugenio Chang-Rodríguez y Ronald G. Hellman. New York: Bildner Center for Western Hemisphere Studies. Graduate School and University Center, CUNY. 1988, 65-90.

"Proyección de la identidad en la literatura del Perú republicano". Identidad cultural de Iberoamérica. Ed. S.Yurkievich. Madrid: Alhambra, 1987. Pp. 83-90.

"Manuel González Prada". Historia de la literatura hispanoamericana. Ed. Luis Íñigo Madrigal. Madrid: Cátedra, 1987. T. 2, pp. 473-86.

"Manuel González Prada." En Historia de la literatura hispanoamericana. Del neoclasicismo al modernismo. Ed. Luis Iñigo Madrigal. Madrid: Ediciones Cátedra, 1987. T. 2, pp. 473‑86.

"La superación del anarquismo en Mariátegui." En Ensayos sobre Mariátegui: simposio de Nueva York. Ed. Víctor Berger. Lima: Amauta, 1987. Pp. 47‑58.

"Los límites del planeamiento lingüístico en el Perú." En Philologica Hispaniensia in Honorem Manuel Alvar. I Dialectología. Ed. J. Fernández Sevilla et al. Madrid: Gredos, 1983. Pp. 175‑190.

"Mariátegui y Sánchez en el Oncenio." En Homenaje a Luis Alberto Sánchez. Ed. Robert G. Mead et al. Madrid: Ínsula, 1983. Pp. 179‑183.

"Perú." En Political Parties of the Americas. Ed. R. J. Alexander. Westport, CT‑London: Greenwood Press, 1982. Pp. 586‑610.

"Andrés Bello )neoclásico romántico o precursor del modernismo?" En Pensamiento y literatura en América Latina: Memoria del XX Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. Ed. Mátiás Horányi. Budapest: University of Eötvos Lorand, 1982. Pp.109‑120.

"Mariátegui y Sánchez en la redefinición del indigenismo." En Narradores latinoamericanos, 1929‑1979. Caracas: Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos. Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 1980. T. 2, pp. 55-65.

"El español en el nordeste de los Estados Unidos". En Academia Peruana de la Lengua, VIII Congreso de Academias de la Lengua Española. Lima: Ministerio de Educación, 1980. Pp. 620-624.

"Sobre las alteraciones lingüísticas en César Vallejo." En XVII Congreso del IILI: Literatura Hispanoamericana. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica del Centro Iberoamericano de Cooperación, 1978. T. 1, pp.797‑805.

"The Quest for Social Justice in Latin America." En Homenaje a Andrés Iduarte. Ed. Jaime Alazraki et al.. Clear Creek, Indiana: The American Hispanist, 1976. Pp. 65‑75.

"La poesía negrista y la poesía negra". Memoria del VIII Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. México, 1960. Pp. 65-72.


Artículos académicos (lista parcial)


“Vigencia de Manuel González Prada (1844-1918)”, Revista Peruana de Filosofía Aplicada 11 (2003): 1-9.

“Observaciones sobre el castellano en Trujillo del Perú, Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española 9-10 (1998-1999): 73-78.

Manuel González Prada. En Diccionario Enciclopédico de las Letras de América Latina: F-N. Caracas: Biblioteca Ayacucho. Monte Ávila. 1996, 2023-29.

Víctor Raúl Haya de la Torre. En Diccionario Enciclopédico de las Letras de América Latina: F-N. Caracas: Biblioteca Ayacucho. Monte Ávila, 1996. 2179-81.

Mariátegui y las colaboradoras de Amauta . En Indigenismo hacia el fin del milenio. Homenaje a Antonio Cornejo Polar. Ed. Mabel Moraña. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 1998. 159-68.

"Notas sobre el castellano en Trujillo del Perú". En Real Academia Española, X Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Memoria, Madrid, del 24 al 29 de abril de 1994. Madrid: RAE-Espasa, 1998. 309-13.

“De la tierra del dragón a las regiones del cóndor: la identidad cultural de los sinoperuanos. En Homenaje a Félix Denegri Luna. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial, 2000. 251-58.

“La Academia Norteamericana de la Lengua Española y sus funciones”. Homenaje. Luis Jaime Cisneros. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú. Ed. Eduardo Hopkins. Fondo Editorial, 2002. 1: 163-91.

"El Círculo Lingüístico de Nueva York y la Asociación Internacional de Lingüística en el Quincuagésimo Aniversario de su revista Word”. Philologica Canariensia 1 (1995): 484-510.

Reminiscencias de Víctor Raúl Haya de la Torre, Voces del Centenario: Víctor Raúl Haya de la Torre en el pensamiento contemporáneo. Lima: Instituto Víctor Raúl Haya de la Torre, 1995, 5-12.

"Corrientes de la crítica en Hispanoamérica". Philologica Canariensia 0 (Primavera 1994): 91-110.

"Algunos antecedentes de la crítica literaria en Hispanoamérica." Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, 8 (1992): 95‑109.

"Las crónicas posmodernistas de César Vallejo," Inti, 36 (Otoño 1992):11‑22.

"Vallejo y Mariátegui: confluencias y divergencias." En Homenaje a César Vallejo. Ed. Blas Matamoro. Madrid: Cuadernos Hispanoamericanos 454‑455.1 (1988):13‑24.

“Origin and Diffussion of the Shining Path in Peru”. En APRA and the Democratic Challenge in Perú. Eds. Eugenio Chang-Rodríguez & Ronald G. Hellman. New York: The Bildner Center for Hemispheric Studies, Graduate School and University Center, City University of New York, 1988. Pp. 65-90.

“Sendero Luminoso: teoría y praxis. Nueva Sociedad (Caracas/ San José) 89 (mayo-junio de 1989): 152-62. Rep. en Sintesis (Madrid) 3

(1987). Pp. 209-20.

"Recomendaciones para un diccionario de americanismos." Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española 6‑7 (1985‑1986): 63‑68.

"El indigenismo peruano y Mariátegui." Revista Iberoamericana 50.127 (1984): 367‑393.

"Religión y revolución en Mariátegui." Inter‑American Review of Bibliography 24: No. 1 (1984):72‑88.

"Poética y marxismo en Mariátegui." Hispamérica 12. 34‑35 (1983): 157‑172.

"El joven Mariátegui." Cuadernos Americanos 242. 4 (1982): 139‑180.

"Problems for Language Planning in Perú." Word, 33.1‑2 (1982): 173‑191.

"La obra literaria juvenil de José Carlos Mariátegui". Revista de la Pontificia Universidad Católica del Perú 11‑13 (1982):175‑227.

"El ensayo de González Prada." Revista Iberoamericana 42, No 95 (1976): 239‑249. Repr. en Cielo Abierto (Lima) 5.13-14 (febrero-abril 1981): 81-90.

"Sobre la angustia y las alteraciones lingüísticas de César Vallejo". Boletín de la Academica Dominicana de la Lengua 2 (1980): 81‑90. Reproducido se la Revista de Crítica Literaria 3 (1977): 49‑55, y del Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española 3‑4: (1975‑76): 129‑38.

El español en el Nordeste de los Estados Unidos, Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española 4‑5 (1979‑1980): 24-27.

"Contestación al Discurso de José Juan Arrom al incorporarse a la Academia Norteamericana de la Lengua Española". Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española 4‑5 (1979‑1980): 51‑56.

"Latinoamérica: su nombre y unidad." Mundo Nuevo (París) 37 (1969): 42‑46.

“De la democracia en América”. Cuadernos (París) 73 (Junio de 1963): 33-36.

"Aprismo and the New Peruvian Administration." The Journal of Inter-American Studies 4 (1962): 426-30.

"The Language and the Ideas" (Con Harry Kantor). Americas 14.6 (junio de 1962):39‑43. Tr. Con el título de "El idioma y las ideas". Américas 15:7 (julio de1962): 39‑43.

"Chinese Labor Migration into Latin America in the Nineteenth Century". Revista de Historia de América 46 (diciembre de 1958): 375‑97.

Bibliografías:

"1956 Annual Bibliography: Portuguese Language and Literature." (Con Arnold Reichenberger y Gustavo Correa). PMLA 82 (1957): 336‑339.

"ACTFL Annual Bibliography, 969." (Con D. Lange et al.). Foreign Languages Annals 3 (1970): 629‑88.


PONENCIAS EN CONGRESOS ACADEMICOS

"La poesía negrista y la poesía negra de las Antillas". VIII Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Universidad de Puerto Rico, 30 de agosto de 1957.

"Clasificación de la novela de la Revolución mexicana." IX Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. Columbia University, 2 setiembre de 1958.

“La vertiente antiindianista de la literatuira gauchesca” (Con Raquel Chang-Rodríguez) XV Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Universidad de Arizona, Tucson, Arizonam 22 de enero de 1971.

"Está la estructura de la ficción puertorriqueña determinada por la circunstancia histórica?" XV Congreso del Instituto de Literatura Iberoamericana. 2a. sesión. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, 28 de agosto de 1972.

"Límites de las relaciones lingüístico‑literarias". XVIII Congreso Anual de Lingüística de la ILA, Universidad Nacional de San Agustín, Arequipa, Perú, 13 de marzo de 1973.

“Sobre la angustia y las alteraciones lingüísticas de César Vallejo". XVII Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Universidad Complutense de Madrid, 25 de marzo de 1975.

"Mariátegui y Sánchez en la redefinición del indigenismo." XIX Congreso del Instituto de Literatura Iberoamericana, Caracas, 2 de agosto de 1979.

"Contribuciones a la metodología lexicográfica". Segundo Congreso de Lexicografía Hispanoamericana del Instituto de Lexicografía Hispanoamericana Augusto Malaret, Universidad Interamericana, Recinto de San Germán, 22 de abril de 1981.

"Andrés Bello: )neoclásico, romántico o precursor del mundonovismo?" XX Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2a Sesión, Universidad Eötvös Loránd de Budapest, 17 de agosto de 1981.

"La influencia del anarquismo en la literatura de Mariátegui". XXI Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, 5 de mayo de 1982.

“Some Methodological Considerations for Compiling a Dictionary of Americanismos”. Twenty-eighth Annual Conference of the International Linguistic Association, New York University, 12 de marzo de 1983.

"Proyección de la identidad nacional en la literatura del Perú republicano". XXII Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. UNESCO, París, 15 de junio de 1983.

"Identidad e integración cultural". I Seminario Internacional de Historia Latinoamericana, organizado por el Consejo de Integración Cultural Latinoamericana, Lima, 6 de octubre de 1987.

"Nacionalismo continental y patriotismo regional en tres ensayistas peruanos". I Seminario Internacional de Historia Latinoamericana, organizado por el Consejo de Integración Cultural Latinoamericana, Lima, 9 de octubre de 1987.

"La lingüística y la crítica literaria hispanoamericana". IX Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española, San José, Costa Rica, 11 de octubre de 1989.

"`Páginas libres' de González Prada y el desarrollo del ensayo hispanoamericano". XXIX Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Universidad de Barcelona, 19 de junio de 1992.

"La Argentina en el pensamiento de José Carlos Mariátegui". IV Congreso Internacional del Centre d'Etudes des Litératures et des Civilisations du Rio de la Plata (CELCIRP), “Encuentros y Dsencuentros, Universidad de La Laguna, Tenerife, Islas Canarias, 2 de julio de 1992.

"Notas sobre el castellano de La Libertad, Perú". X Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española", Real Academia Española, Madrid, 26 de mayo de 1994.

"Variaciones en la estética de Mariátegui", XXX Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, University of Pittsburgh, 14 de junio de 1994.

“Constantes en la estética de José Carlos Mariátegui. Conferencia dictada en

la Biblioteca del Congreso, Washington, D. C., 15 de Octubre de 1994.

"Víctor Raúl Haya de la Torre, The Continental Relevance of his Thought, One‑Day Symposium on "The Vision of Haya de la Torre", The Graduate School, CUNY, 6 de octubre de 1995.

Notas sobre la ensayística de Antenor Orrego, XXXIII Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Universidad de Salamanca, 28 de junio del 2000.

“Contribuciones del Inca Garcilaso a la identidad peruana”, IX Simposio Internacional sobre el Inca Garcilaso de la Vega”, auspiciado por la Universidad de Córdoba y la Ciudad de Montilla, 24 de setiembre de 2002.

Aportes históricos y lingüísticos del Inca Garcilaso a la identidad peruana”. XII Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española, San Juan, Puerto Rico, 14 de noviembre de 2002.


Fuentes para el Curriculum Vitae de Eugenio Chang-Rodríguez

Thorne, Carlos, ed. La generación del 50 y el periodismo. Lima: Universidad de San Martín de Porres, 2007;

Personajes del Perú y del Mundo (Lma: El Comercio, 2004): 4: 386-387;

Tauro, Alberto, Enciclopedia Ilustrada del Perú. 3ª ed. (Lima: Peisa, 2001); Who's Who in the World (1984-85 & 1995-96);

Who's Who in the East (1989 & 1995-96);

Arriola Grande, M., Diccionario literario del Perú. 3ª ed. (Lima: Brasa, 1996);

Milla Batres, C., Enciclopedia biográfica e histórica del Perú (1994);

Who's Who in American Education (1993-94);

National Directory of Latin Americanists (1985 & 1992);

Bravo, José Antonio, La generación del 50: Hombres de letras (1989),

Milla Batres, C., Diccionario histórico y biográfico del Perú (1986);

Contemporary Authors (1985);

Directory of International Biography (1984);

Directory of American Scholars (1982);

M. Arriola-Grande, Diccionario literario del Perú (1983).


No hay comentarios:

Publicar un comentario